À peine arrivés au Japon, Jean-Michel et Benjamin font le tour d’Osaka avec leur nouvelle amie Kanami, qui leur fait prendre un bain de culture japonaise : arcades, nourriture et belles filles.

Pour surfer, il faut prendre la route. Direction : chez Jean-Sebastien. Mais avant de sauter dans son camion pour un périple de deux semaines, on se fait d’abord une petite descente en rafting.

Nous sommes vraiment en plein « Surf trip ». Camping, surf et lendemain de veille, en passant par le golf extrême et un road trip sont au menu !
Les deux surfeurs se font donner une leçon par les surfeurs locaux de Miyazaki avant de repartir en bateau de marchandise alors qu’un typhon fait rage. On est loin des « « tout inclus »!