À la conquête de défis, Ben, Julien et René tentent de capturer le swell Irlandais, certainement plus sauvage que celui qu’ils ont l’habitude de chasser sous les palmiers. Ils devront se montrer patients. Le swell ici, c’est comme le petit farfadet, il est difficile à attraper, mais une fois que tu l’as, c’est magique! Ils parcourent donc plusieurs endroits dignes d’un film, parsemés de collines verdoyantes et de châteaux pour essayer de comprendre la dynamique des vagues aux creux de ses falaises. C’est dans les pubs locaux qu’ils trouveront renfort, du moins, s’ils arrivent à décrypter l’accent Irish!
