Dans cet épisode, une légende locale nous invite à faire un souhait sur une pierre sacrée pour réaliser nos voeux. Le lendemain, le vent souffle déjà plus fort! On surfe jusqu’à ce que nos bras n’en peuvent plus. Malgré tout, on décide de prêter main forte à deux pros surfeurs propriétaires d’une ferme biologique. Le rythme est bon, la terre a beaucoup à offrir, tellement qu’on oublie presque les vagues.