Toujours sur la route avec Jean-Sébastien et Kanami, les gars entrent de plus en plus profondément dans le Japon rural. Le typhon apporte des conditions difficiles et les Occidentaux ne sont pas toujours les bienvenus dans les vagues. 

On découvre les meilleurs hamburgers japonais et le poulet cru. Toujours loin des tout inclus, on dort encore une fois sur le sable avant de repartir vers une autre aventure : les Philippines.