Dans ce premier épisode de Surfeurs d’eau douce, le doyen du surf de rivière au Québec, Olivier Barrette, et l’un des surfeurs de la relève, Alex Pelletier de chez KSF, nous font découvrir les joies de la version québécoise de l’hurricane season. Les gars «prennent congé» pour aller chasser les vagues de rivière qui naissent chaque printemps lors de la crue des eaux. Un phénomène qui rappelle celui de la saison des ouragans, qui fait le malheur de certains, mais le bonheur des surfeurs.
