On part à la rencontre des vagues créées par Gaston, un ouragan ayant frappé la côte Est en septembre. Si les vagues de la Nouvelle-Angleterre se font timides, on a au moins droit à une session de skate et à une incursion dans le monde de Jacques, un surfeur et shaper local. Il nous fait découvrir sa vision du surf qui inspirera toute l’équipe et représentera notre coup de coeur de ce voyage.
