Quand l’ouragan Nicole laisse présager un bon swell à Halifax, on prend le pari de franchir les 1 250 km et les 12 heures qui nous sépare de ce spot. L’appréhension face au localisme fait vite place à la stupéfaction et à la découverte de la capitale de la Nouvelle-Écosse: de sa vie nocturne, de ses forêts abondantes et de ses point breaks. On se souviendra de celle-là, merci Nicole!